https://www.youtube.com/shorts/CUBciJ7zcJw
대부분의 사람들은 노력과 보상의 관계가 1:1이라고 생각합니다.
일을 두 배 더 오래 하면 결과도 두 배가 될 것이라고, 관계에 두 배 더 신경 쓰면 모두가 두 배로 사랑받는다고 느낄 것이라고, 자신의 주장을 두 배로 크게 외치면 자신이 두 배로 옳다고 믿는 거죠. 하지만 이는 거의 사실이 아닙니다.
대부분의 활동은 수확 체감 곡선에 속합니다. 즉, 어떤 것을 많이 경험할수록 보상은 점점 줄어든다는 뜻입니다.
고전적인 예가 돈입니다. 2만 달러를 버는 것과 4만 달러를 버는 것의 차이는 엄청나고 인생을 바꿀 만큼 큽니다.
하지만 12만 달러와 14만 달러의 차이는 조금 더 좋은 자동차 열선 시트 정도일 뿐이죠.
수확 체감 곡선은 성(sex), 연애, 여행, 음식—기본적으로 새롭거나 흥미로운 모든 것에 적용됩니다.
그래서 인생에서 가장 좋은 것들은 대부분 지루하게 느껴지는 경우가 많습니다.
왜냐하면 그런 것들은 반복할수록 더 좋아지기 때문입니다—예를 들면 건강, 경력, 또는 가족 같은 것들이죠.
Most people assume that the relationship between effort and reward is one-to-one. We think that working twice as long will produce twice the results, that caring twice as much about a relationship will make everyone feel twice as loved, and that yelling your point twice as loud will make you twice as right. But this is almost never true.
Most activities exist on a diminishing returns curve. That means the more you experience something, the less rewarding it becomes. A classic example is money. The difference between earning twenty thousand and forty thousand is huge and life-changing. But the difference between a hundred and twenty thousand and a hundred and forty thousand means your car has slightly nicer seat heaters.
Diminishing returns curves apply to sex, dating, travel, food—basically anything novel or exciting. But this is why the best things in life tend to be boring. That's because they get better the more you do them—things like health, career, or your family.
Core Expressions and Examples
"The relationship between A and B is one-to-one": A와 B의 관계가 1:1이다.
People assume the relationship between effort and success is one-to-one.
사람들은 노력과 성공의 관계가 1:1이라고 생각한다.
"This is almost never true": 이는 거의 사실이 아니다.
The idea that happiness comes from wealth is almost never true.
행복이 부에서 온다는 생각은 거의 사실이 아니다.
"Diminishing returns curve": 수확 체감 곡선.
Most things in life exist on a diminishing returns curve.
인생의 대부분은 수확 체감 곡선에 속한다.
"The more you experience something, the less rewarding it becomes": 많이 경험할수록 보상이 줄어든다.
The more you eat your favorite food, the less rewarding it becomes.
좋아하는 음식을 많이 먹을수록 만족감이 줄어든다.
"The best things in life tend to be boring": 인생에서 가장 좋은 것들은 대개 지루하게 느껴진다.
Long-term success often feels boring but pays off.
장기적인 성공은 대개 지루하게 느껴지지만 큰 보상을 준다.
Reflective Challenge
"내가 즐거움을 느끼는 활동 중 수확 체감이 적용되는 것은 무엇인가요? 대신 장기적으로 더 큰 보상을 줄 수 있는 '지루한' 활동에는 무엇이 있을까요?"
이번 주, 지루하지만 장기적으로 가치 있는 활동(운동, 독서, 가족과의 시간 등)에 시간을 더 투자해 보세요.
💡 Bonus Expressions for Long-Term Thinking
- Slow and steady wins the race. (천천히, 꾸준히 가는 사람이 승리한다.)
- Consistency beats intensity. (지속성이 강렬함을 이긴다.)
- Short-term pleasure, long-term pain. (단기적인 즐거움은 장기적인 고통을 가져온다.)
- Invest in what grows over time. (시간이 지날수록 성장하는 것에 투자하라.)
- Boring builds greatness. (지루함이 위대함을 만든다.)